» Netzwerk
„Vanity” heißt auf Deutsch „Eitelkeit”. „Vanity License Plates” sind US-amerikanische Kfz-Kennzeichen, die der Fahrzeughalter selbst gestaltet hat. Darauf finden Sich Wortschöpfungen wie „2fast4u” („Too Fast For You” = „zu schnell für dich”).
Die im Ausland schon länger übliche Methode, die Telefontastatur mit Buchstaben zu belegen und sich statt einer Telefonnummer ein eingängiges Wort zu merken, kommt mehr und mehr auch in Deutschland zum Zuge. Sie wird insbesondere für 0800- und 0700- Nummern verwendet. Für andere Nummern wäre das zwar prinzipiell auch möglich, das ist aber normalerweise nicht vorgesehen.
Folgende Belegung ist standardisiert:
| 1 |
2 ABC |
3 DEF |
| 4 GHI |
5 JKL |
6 MNO |
| 7 PQRS |
8 TUV |
9 WXYZ |
| * |
0 |
# |
Zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Gibt man also auf dieser Tastatur z. B. den Namen „Becker” ein, so wird daraus die Ziffernfolge „232537”. Aus der Ziffernfolge lässt sich allerdings nicht eindeutig der Name ermitteln: „Adalfs” ergibt ebenfalls „232537”. Für diakritische Zeichen, also z. B. deutsche Umlaute oder französische Accents wird gelegentlich empfohlen, die normalen Zeichen zu verwenden: „Müller” wird also „Muller” = „685537” und nicht „Mueller” = „6835537”. Falls Ihr Browser JavaScript unterstützt, können Sie mit dem folgenden Formular die Übersetzung durchführen:
Welche Nummern vergeben wurden, erfahren Sie z. B. bei Reg TP - Regulierungsbehoerde für Telekommunikation und Post
Beim Versenden von SMS geht es nicht wie hier, um die Umsetzung von leicht zu merkenden Buchstabenfolgen in Ziffern, sondern um die Eingabe von Texten über die Zifferntastatur. Ein Mittel dazu ist T9®.